AC9LK4U03 Years 3 to 4 Languages

Content descriptor recognise familiar Korean language features and compare with those of English, in known contexts

Elaborations

• • Elaboration analysing language features typically associated with particular texts, for example, the use of imperatives in games, 주사위를 던져요
• • Elaboration recognising Korean in texts such as signage and labels, and producing their equivalents in English
• • Elaboration exploring the importance of politeness being explicitly expressed in Korean and comparing this with English, for example, 만나서 반가워요 versus "Nice to meet you"
• • Elaboration understanding different aspects of Korean and English language and culture such as naming conventions, and explaining differences in word order and spacing, for example, 박준호 versus ‘John Smith’
• • Elaboration identifying differences between written and spoken texts, for example, comparing a written story with a spoken version, or comparing how texts within the same mode can differ, such as a birthday card and a set of instructions for a game
• • Elaboration identifying non-verbal expressions that are typical or expected in communication in different cultures, for example, eye contact, bowing, nodding, pointing