TeaCheese Achievement Standards Content Descriptors Blog About
DescriptorsLanguagesYear 3Understanding language and cultureUnderstanding the interrelationship of language and cultureAC9LJ4U04
AC9LJ4U04: Year 3 Languages Content Descriptor – Understanding the interrelationship of language and culture
AC9LJ4U04 Year 3 Languages

AC9LJ4U04 – Year 3 Languages: Understanding the interrelationship of language and culture

Strand
Understanding language and culture
Substrand
Understanding the interrelationship of language and culture

This Content Descriptor from Year 3 Languages provides the specific knowledge and skills students should learn. Use it to plan lessons, create learning sequences, and design assessments that align with the Australian Curriculum v9.

Content Descriptor

identify connections between Japanese language and cultural practices

Elaborations

  • exploring additional elements of ‘culture’ (what is valued in different communities, contexts, environments, different approaches to teaching and learning in school, etc.), and understanding formulaic expressions and terms that reflect cultural values, for example, きをつけて、おそうじじかん、 きゅうしょく
  • recognising and practising common language and behaviours that reflect Japanese culture and traditions, for example, when viewing excerpts from digital texts, listening for key words and familiar phrases and interpreting cultural expressions and behaviours, and ways of accepting compliments or praise in Japanese by saying いいえ instead of ありがとう, expressing humility and respect by not going first or not using さん for self
  • noticing and comparing their own and others’ ways of communicating, identifying any elements that reflect cultural differences or influences of other languages, and considering different interpretations, for example, noticing differences between Japanese and Australian-English language used in certain social situations, いただきます、ご ちそうさまでした, before and after meals, and ただいま、おかえりなさい
  • exploring representations of information such as symbols used in cultural expressions of First Nations Australians, and making connections with those of Japanese language and culture
  • learning to discuss culture and language by responding to prompt questions, for example, “What do you notice?”, “Why do you think that …?”, “How is this similar/different …?”, or using thinking strategies, “I used to think/now I think”
  • discussing the importance of respect and politeness in Japanese culture, for example using specific titles, gestures and language, and noticing that the suffix さん can be used with anyone, regardless of gender, age or status
  • noticing how politeness, humility and respect are conveyed in different ways in Japanese language and behaviour, such as how body language and gestures can replace words, for example, bowing as an apology or as a request to be excused
Show 1 more elaboration
  • understanding that language used in particular interactions can vary between cultural contexts, for example, noting the use of titles/suffixes in Japanese さん、せんせい、ちゃん、くん

Achievement Standard This Supports

This Content Descriptor contributes to the following Achievement Standard:

Year 3 ASLANJAPF10Y34
Year 3 Languages Achievement Standard
By the end of Year 4, students use Japanese language to initiate structured interactions to share information related to the classroom and their personal world. They use modelled language to participate in spoken and written activities that involve planning. They locate and respond to key items of information in texts using strategies to help interpret and convey meaning in familiar contexts. They use modelled language and basic syntax to create texts. They use hiragana with support, and familiar kanji appropriate to context.Students imitate hiragana sounds, pronunciation and intonation patterns of Japanese language. They demonstrate understanding that Japanese has non-verbal, spoken and written language conventions and rules to create and make meaning. They recognise that some terms have cultural meanings. They identify patterns in Japanese and make comparisons between Japanese and English. They understand that the Japanese language is connected with culture, and identify how this is reflected in their own language(s) and culture(s).