AC9LH8U04 Years 7 to 8 Languages

Content descriptor reflect on and explain how identity is shaped by language(s), culture(s), attitudes, beliefs and values

Elaborations

• • Elaboration recognising the importance of learning and using different languages to access the cultural practices, beliefs, and values of others, and identifying assumptions and stereotypes, for example, associating Hindi speakers with a particular religion
• • Elaboration identifying cultural distinctions using words and expressions that reflect family or community values, for example, forms of address such as नमस्कार, नमस्ते, आप कैसे हैं? तुम कैसे हो? or the practice of using the English terms ‘Auntie’ or ‘Uncle’ when addressing older people
• • Elaboration identifying expressions used in news reports or sports commentaries that reflect traditional beliefs and include cultural connotations, for example, references to gods and legendary heroes, such as अगर इंद्रदेव की कृपा हुई तो भारत बिना मैच खेले पहुँचेगा फाइनल में
• • Elaboration examining, in Hindi or English, how First Nations Australians’ languages have strong connections to Country/Place and how these can be compared to language variation across Hindi-speaking countries and regions/regional dialects
• • Elaboration exploring how values and ideals such as truth, duty or loyalty are embedded in traditional Hindi fables and legends, such as brotherly love or the concept of the obedient/dutiful child in the stories राम और लक्ष्मण, श्रवण कुमार
• • Elaboration reflecting on choices they make when interacting with friends who also speak both Hindi and English, identifying instances when they move between languages for either practical or cultural reasons, for example, using Hindi to talk about family experiences, rituals or relationships, using English to talk about schoolwork, music or films
• • Elaboration discovering changes in Hindi language and culture over time and how they relate to identity, for example, the emergence of ‘Hinglish’ and new loan words used by younger generations

Show 3 more elaborations

• • Elaboration using a reflective journal to record and compare when and why they consciously choose to use Hindi or English, considering whether their ways of communicating change between languages, for example, noticing people’s reactions, watching for signals of misunderstanding, being mindful of different beliefs
• • Elaboration comparing representations of customs and beliefs across cultures through visual and performing arts, for example, by comparing different traditions present in Australia
• • Elaboration investigating different forms and functions of multilingualism, considering how perceptions and ways of communicating are shaped by cultural viewpoints and perspectives, for example, the mixing of languages such as Hindi, Urdu, Punjabi and English in Bollywood scripts and song lyrics